01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难平顶山市某某工业设备业务部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难平顶山市某某工业设备业务部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·校史上第126位诺奖得主！顶尖大学发文祝贺…
• ·国泰航空一航班在东京羽田机场紧急降落
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·赏美景、尝美味、品文化……各地推陈出“新”撬动文旅消费新场景
• ·俄称全线向前推进 乌称多方向发动进攻
• ·新闻分析：什么是“郑钦文现象”？
• ·索道突发故障致一游客意外坠落受伤，雁荡山景区通报
• ·“9篇阅读理解，11折叠”试卷？秦外英语月考试题流出......
• ·法国总理勒科尔尼向马克龙递交辞呈
• ·国庆假期两游客自驾驶入罗布泊被困，弃车徒步返回向警方求助
• ·以军轰炸加沙北部拜特拉希亚 致2死11伤
• ·美国一客机降落时硬着陆并起火 暂无人员伤亡报告
• ·法尔克：拜仁再次开始关注弗拉霍维奇，明夏可以免签
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·“黄色网站”上的女生，都是怎么被偷拍的？（真人分享）
• ·决赛将迎战林诗栋，马龙先给小将“戴高帽”